Te Smestimo U - Prevod Na Italijanski

Prevod od "te smestimo u" do Italijanski

Prevodi:

a metterti

"I Džudi i ja smo odluèili da te smestimo u dom."

"E ho deciso che, Judy ed io, ti facciamo entrare in una casa di cura."

Možemo da te smestimo u neèije telo na 15 minuta.

Possiamo farla stare per un quarto d'ora nel corpo di un'altra persona.

Zašto nas ne pustiš da te smestimo u hotel sa policijskom zaštitom? Zašto?

Senta, perche' non lascia che le prendiamo una stanza, con una scorta della polizia?

Bako, 'ajde da te smestimo u hlad.

Va bene, nonna. Andiamo all'ombra, d'accordo?

Biæe tebi žao kad te smestimo u bolnicu za džabe, ej?

Beh, ti fara' ancora piu' male quando ti manderemo gratis in ospedale!

Pa, sad... Verovatno je najbolje da te smestimo u bezbednu kuæu CIA.

Beh, probabilmente adesso la cosa migliore da fare e' metterti in un rifugio della CIA.

Šta misliš da te smestimo u kombi na nedelju, dve?

Facciamo cosi'... che ne dici se ti sistemiamo nel furgone per un paio di settimane?

Hajde da te smestimo u auto pozvaæu doktora i Brodija

Beh... sali in macchina poi vedremo cosa fare... Io posso chiamare Doc e Brody...

Trebali smo da te smestimo u dvorište.

Dovevamo metterti in cortile. Sei un papa' da esterni!

Hajde da te smestimo u krevet.

Non farlo, ok? Mettiti a letto dai, ok? - Va bene.

"Voleo bih da si nas pustila da te smestimo u hotel."

Vorrei che accettassi di andare in un hotel.

Tvoji roditelji lobiraju da te smestimo u neku vrstu rehabilitacione ustanove. -Ali, meni nije mesto u ustanovi.

I tuoi genitori stanno cercando di metterti in qualche istituto psichiatrico.

Bolje da te smestimo u krevet.

Farebbe meglio ad andare a letto, signore.

Ne Gejbe, pokušavamo da te smestimo u krevet.

No, Gabe, cerchiamo di metterti a letto.

Èuj, možemo da te smestimo u ulièicu gde je Galo...

Okay, ascolta. Sappiamo che eri nello stesso vicolo dove Gallo...

Šta kažeš da te smestimo u krevet?

Cosa ne dici se ti mettiamo a letto?

Morali smo da te smestimo u dom.

Dobbiamo sequestrarti la casa Va bene?

1.684182882309s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?